Ｐーたん。が人生相談ネタを拾ってきました。
「うちの嫁がきつね寿司を『おいなりさん』と呼びます。どこが稲荷なのか、何故『さん』をつけるのか、理解に苦しみます」といった内容だったｓのですが、、、

フツーに『おいなりさん』ですよね。

たしかに関西人はヒトでもないのに『さん』をつけて呼ぶことが多いです。
生協は『コープさん』だし、おまめは『まめさん』。赤ちゃんが喜んでたら『ごきげんさんやねぇ』、果ては「『Ｐんこさん』でましたかー？」。

『おいなりさん』ネタを教えてくれた Ｐーたん。が文献も紹介してくれました。
『はばかりさん』なんて言ってみたいですわん。

関西弁基礎講座 第２１講 「さん」付けにする言葉
http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/kouza21.html

京のじぶんどき
http://www.mable.ne.jp/~jibundoki/kotoba.htm

京都弁のあれこれ
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/esv389gt/kyotoben.html

# 今日のお写真は同級生の おっＰが視察に行ってた中国のお土産です。
# 部屋着で寛いでいるだろうと気遣ってドアノブにひっかけて帰ってくれました。
# おっＰありがとね。なんだかお高そうな茶葉だこと。
# とっておきのうつわでいただくことにしましょ。